煤炭网

当前位置:首页 > 育儿  >  正文

应美国邀请,李兰娟网上给美国专家上课全程汉语,你怎么看?

先点赞再评论!

本来,作为中国人与美国人交流为什么一定要讲英语呢?

若说是私底下私人关系彼此交流,对方听不懂,而自己正好懂得英语,用英语交流自然无可厚非。甚至会让人赞赏有才华。

但现在是美专家向李兰娟院士咨询疫情防治问题。美国专家显然不是代表的个人,而是美国国家。站在国家的立场,用本国语言才是平等的。

01 李兰娟院士用汉语交流,体现了强国之姿

虽然大家都懂得某个道理,但有时候仍然会把自己的姿态放低,根源就是自己不够强大。当自己足够强大时,何须如此委屈自己!更何况委屈自己的又不是自己的亲人!

所以,李兰娟院士全程用汉语与美国专家交流,正是证明了我国的强大,已经足以抗衡美国。当然,这也是不争的事实。不然,美国何以千方百计对我国各个方面伺机干扰破坏?这也是我国已经强大到令美国害怕的表现。

并且,相信我国会越来越强大,一定会超越美国。因为我国面对美国的很多近乎无耻的行为并没有以同样的手段反施以美国。这就是强国自信的底气,当国家相信无论美国怎么破坏,最终都会超越美国时,还有必要与美国计较吗?

02 李兰娟院士用汉语交流,说明在防治新冠上,我国拥有最权威的话语权

我国最先爆发疫情,在西方国家的冷嘲热讽、歪曲污蔑声中,把疫情控制住了,并且表现堪称完美。我国是人口大国,在如此高密度的人口下,我们却只用了四个月的时间就把疫情控制在了相对很安全的水平。反观西方一些国家,人口没有我国多,感染人数和死亡人数在一个月的时间里却远远超过了我国。

这说明了两点:

一,我国对新冠病毒的防治是非常科学有效的。不然,美国专家为什么一边听,还一边做记录。在疫情防控、新冠病毒防治上我们是权威,真正的专家。

二、我国对国内人民有着更深沉的生命关怀

那些吹捧美国更文明、更民主自由的人现在应该明白了。什么才是真正的文明,那就是尊重每一个人的生命。精英也罢,平民也罢,都是同等的生命。

03 李兰娟院士用汉语交流,也体现了汉语言的世界地位

汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语是联合国规定的六种官方语言。但一直以来,主要是以英语为主导。原因是我国在世界上的地位并不高。随着国家富强,现在一带一路走向世界,世界上对汉语的使用频率越来越高。

随着我国在世界上的话语权越来越大,汉语在世界上的地位也会越来越高。

目前,我们在科技水平上,比美国等西方国家落后,需要学习英语,从而学习他们的先进科技。但是,在世界交流的通用语言上面,汉语将会越来越普及,世界上学汉语的人会越来越多。

李兰娟教授上课过程中因为全程使用汉语而受到争议,我认为李兰娟教授上课的时候选择全程中文授课确实是太有必要了。我认为这是一个非常正确的选择,李兰娟教授上课用中文其主要目的有三点:

美国现在疫情已经全面爆发,美国邀请中国的专家李兰娟给他们传授经验,而我们也能感觉到美国人民正在处于水深火热中。

第一个就是美国的人民一直都觉得自己的国家是一个经济大国,所以总用高人一等的姿态来看待我们中国,现在他们的疫情得不到抑制,不得已向我们中国求助,正好可以借此机会打压一下他们的嚣张气焰,让他们不再自高自大。

第二个目的就是让他们也感受一下学习外语的痛苦,我们从小就是在学习英语的,因为英语是全世界的语言也是世界通用语言,但是英语并不是我们的母语,我们学习起来还是比较吃力的,但是美国人就能收放自如地说出来,他们还认为是我们太笨学不会,正好借这个机会,也让他们来感受一下学习外语的痛苦。这样他们就不会再嘲笑我们学习他们的语言的时候那么吃力了。

第三个原因就是因为你能娟教授就是一个中国人,他的母语就是汉语。他所想要表达的思想和意思,用中文才能够表达的淋漓尽致,如果使用外语的话,很可能李兰娟教授的表达能力就会下降一半,美国现在最需要的就是赶快的知道如何防止疫情的经验,而李兰娟教授正好掌握这种经验,我相信他也是想通过中文来将这种经验传达给他们。所以说李兰娟教授用中文授课,其实也是为他们好,的确用心良苦。

总而言之,我认为李兰娟教授给美国的专家上课,用汉语是非常正确的行为,不用顾虑他们会怎么想,我们本来就是一个中国人,说出来的话也应该是汉语。

感谢您观看小妹的回答,如果您喜欢可以点个关注!一起探讨!欢迎在评论区留下自己的观点!别忘了点个赞,转发一下!

如今,美国的疫情还没有得到有效控制,累计病例已经快突破80万,这是很可怕的一个数据。为了防控需要,美国邀请了李兰娟院士通过视频连线给美国专家上课,但是全程都是讲的汉语,需要美国那些专家自己翻译。

在视频中,美国专家听着一口“江浙”口音的普通话时,那个表情有点可笑,如果要是全世界用汉语来交流,相信美国人会很难沟通,虽然美国专家听不懂,但也非常认真的做着笔记,身边还带着翻译。前段时间,钟南山院土在接受国外媒体采访时,全程“飙英语”,高福在接受采访时,也说了一口流利的英语。看来,专家平时的工作很忙,也要学习英语,所以英语也很重要,学生们更加要好好学习英语。

但是这一次,李兰娟院土说汉语给了国人更多的自信,谁说和外国人交流就一定要讲英语呢?美国专家也可以配翻译,并不是只有英语好才能当专家,在外国,一个普通的人都能说一口流利的英语,但并不是当专家的料。之所以能当专家,就要有专业的技术支撑,英语只是沟通的一种语言。对于普通人说来说,学好英语对于找工作会有很大的帮助。其实,李兰娟院士也会说英语,但与美国专家连线,坚持用汉语交流,就是要证明中国的强大,正是中国人掌握了核心的技术,即使是英语很好的美国专家,也要专心听汉语,没有核心的技术,就要放下身段,向别人学习。

通过李兰娟院士的这次讲课,也让很多人意识到了一个问题,打铁还要自身硬,只要一个国家掌握了核心技术,能够解决问题,不管是讲什么语言,别人听不听得懂,也要认真学习。

今天很巧合,上午刚刚写了一个关于高福院士接受专访视频的文章,高福院士在专访中一口流利的英语,实在是让人佩服,月亮姐姐是真听不懂,于是看着视频的字幕,了解专访的全部内容。

我深有感触,院士是真了不起,个个会说英语,还有钟南山院士,也会一口流利的英语,不得不说,让人们再次刷新了对于要不要好好学英语的想法,我想很多网友和月亮姐姐一样,看着字幕才能听懂高福院士所讲的一切内情。

不独有偶,应美国的邀请,李兰娟院士就新冠肺炎病毒问题与美国专家连线,参与的美方人员相当齐全,明显是请教如何防治病毒的,李兰娟院全程都用汉语交流,所以全程都美方专家自己翻译来听,美方专家除了认真倾听外,还有人做笔录。

真霸气,李兰娟院士现在掌握着话语权,美国专家想学习,你就得跟着我们的语言习惯走,此时此刻,汉语就是“国际语言”,谁说在国际上必须都得说英语?谁说英语才能翻译成汉语,这不也能翻择成英语吗?

李兰娟院士给美国专家上课,全程用汉语,我觉得能体现出三点意义:

1、李兰娟院士说汉语,充分表明话语权

换位思考,如果这次是美国专家给中国专家上课,他们会不会说汉语?肯定不会,那凭什么我们就得低三下四地说英语迁就对方呢?想学东西可以,自己翻译去。这就是汉语的话语权,谁说话就是谁作主!哪个敢要求李兰娟院士必须上课说英文?咱就不给他美国专家上课,哈哈!

2、李兰娟院士说汉语,充分展示民族风范

李兰娟院士非常的低调,据了解评上院士的专家基本都会说英语,所以,和那些“海龟”或个别明星不同的是,他们是英汉参杂在一起说,显得自己很有文化和水平,更以自己是海外回来的而自傲,拽两句英语就神气的二五八万一样。

李兰娟院士都不屑于用说英语来抬高自己的身份和学识,我们的抗疫英雄就是这么霸气,充分展示出我们中华民族科学家的风范,中国人这个时候就是要说中国话,想听自己翻译去。

3、李兰娟院士说汉语,充分展示汉语的魅力

大家都知道,我们中国的汉语仅仅是诗词歌赋方面的奇光异彩和源远流长,就够外国人学习的了,很多中国的成语、诗词、歇后语,都是用英语不太好翻译的。李兰娟给美国专家上课如何防治病毒?用英语怎么能全面地表达出中国人在此次抗疫过程中团结的力量和顽强的精神?谁说的必须要说英语?汉语照样走遍天下!说汉语的中国人照样把疫情控制得最好,不服是不行的。

千言万语一句话,走过路过的网友们一起为李兰娟院士点赞,为用汉语给美国专家上课的李兰娟院士点赞!

(文中图片来自网络,侵删!)

太解气了!为李兰娟院士的全程用汉语之行为点赞!

李兰娟院士在网上给美国专家上课的时候全程用汉语,这让我想到我早上看到的一个关于高福院士接受了中国国际电视台CGTN专访的时候全程用英语接受记者采访的情景。我不禁纳闷:都是院士,为何两个人的差别如此之大?

李兰娟院士用汉语为美国专家上课,高福院士用英语推脱自己没有说“人不会传人”的事情,二者面对镜头时所用的语言不通,那么二者的境界差距就在这里。

是不是李兰娟院士不会收英语?当然不是!李兰娟院士曾经鼓励学生们学好英语,因为学好英语是医学生的基本功之一。所以我相信李兰娟院士的英语水平比起高福院士,应该是有过之而无不及的。

但是李兰娟院士为什么在给美国专家上课的时候要全程用汉语呢?因为她是中国人!她还是我们中国人的骄傲,更代表了我们中国的坚定立场!相信有一天,当我们的话语权逐渐变大,那么汉语就有很可能成为超越英语的“世界语”。

“全世界都在讲中国话,我们说的话,让全世界都认真听话!”在这一刻,李兰娟院士做到了:李兰娟院士在讲课的时候,美国的专家组成员都在聚精会神地听,而且还不时做笔记,像相当听话的小学生一般,此情此景,很多人都想高歌一曲——“全世界都在学中国话,孔夫子的话,越来越国际化!”

看了一下美国现在的疫情数据,昨天一天新增的病例又新增了24747人,累计确诊病例达到了792938人,估计明天就有“80万确诊大军”了。如果美国早一个月向中国取经,如果美国能够在吸取教训中将封城、居家隔离做到位,何至于出现现在这种越来越控制不住的情况?

为李兰娟院士点赞!她做出了我们大多数中国人想做而没机会做的事,真解气!

美国确实强大,但其霸权主义思想昭然若揭。长期以来,美国以世界领导者自居,向全世界推行普世价值观,从没把他国放在眼里。

疫情发生以来,特朗普像个跳梁小丑。一会儿阴阳怪气,诬蔑我国。一会儿自信满满,说美国人身体素质好、国力强,这点儿小事不放心上。等到局面失控,又惊慌失措,四处甩锅,向我们泼脏水。

如果不是考虑到“疫情之下无完卵、全球同此凉热”,真的不用给他们讲课,看看热闹就好。

给美国专家上课,全程汉语,所体现出来的,是高度的民族自信。

不错,英语是国际通用语言,李兰娟院士完全可以用英语给对方讲课。

不是院士的英语水平不行,迄今为止,她在Nature、Lancet、NEJM等SCI刊物上已发表英文论文200余篇,英语水平高得很。

李院士用汉语给美国专家讲课,传递出两个意思:

一、汉语是中华民族五千年文明的灵魂,是人类最宝贵的文化和精神财富。随着中国的大国崛起,汉语将成为世界上最重要的语言之一。

二、今天我给你们讲课,我是主你是客,要客随主便;我是老师,你是学生。课怎么上,我说了算。

十几年前,笔者所在县要建一所新高中。省城设计院的专家过来谈项目,县里的分管领导和教育局、学校领导陪着。

专家操一口汉正街方言,领导们也用蹩脚的省城话跟对方交流,听起来怪腔怪调,令人发笑。

而建校指挥部的人去省城设计院办事,明明可以说普通话,却同样用蹩脚的省城话去迎合对方,沟通过程中还闹出不少笑话。

那时我就想,为什么这样呢?说到底,还是小地方的人,在省城人面前,有自卑心理。不知不觉地,就将自己的身段放低了。

反之,省城的人来县里,也自觉高人一等。明明是跟咱们做生意想赚钱,却不懂得尊重咱们。

县里的领导们,完全可以用咱这儿的方言跟他们交谈嘛。听不懂?自己想办法,要不然生意别做了。

李院士也不是故意要刁难美国人。她这样做,一是想压制一下美国人嚣张的气焰,敲打敲打他们,要看清世界形势。二是给鼓励国人要挺直胸膛,不卑不亢,不要总觉得美国的月亮更圆。

向李院士致敬,您是我们中国人的骄傲!

美国已经累计确诊78万人,死亡4万多人,令人恐怖的数字,说明美国在控制疫情方面已经黔驴技穷。

迫不得已的情况下,请教李兰娟院士,李兰娟院士在给美国专家上课过程中,并没有说英语,而是全程浙江绍兴方言普通话。

有人可能认为李兰娟院士英语水平不好,所以才说汉语,其实不是这么一回事。

我们先来看一下李兰娟院士的英语水平,2016年12月,李兰娟发表论文400余篇,其中在Nature、Lancet、NEJM等SCI收录杂志发表200余篇。

基本sci论文都是英文论文,已经发表了200多篇,特别是能在顶级期刊Nature上发表论文,英语水平绝对不低。

至于说什么语言,要看话语权在谁手里,要明白谁是老师,谁是学生。

在美国人面前,李兰娟院士是专家,是老师,不论讲什么,对美国人来说,都是重要的,都是值得学习的。

比起某些出国没几天就不知道天高地厚的人来说,李兰娟院士给她们好好上了一课,这才是民族自豪感。

为李兰娟院士的行为点赞。国人去美国学习的时候确实是适合说英语,这是为了人家能够更好的理解我们的疑问,学生尊重老师是应该的。但是如果是美国人向我们学习,那我们必须说中国话,我们的语言博大精深,同时非常美丽,中国的语言是每一个中国人的骄傲。

美国虚心学习,李兰娟院士全程用中文讲解。

美国的疫情比较严重,而国内对疫情的控制已经取得了阶段性的胜利,所以美国的相关专家就想让李兰娟院士给予指导。于是李兰娟院士选择通过网络对美国专家进行指导。在指导的过程中李兰娟院士全程都在说中国话,美国那边专门准备了翻译,听到了李兰娟院士的讲解以后美国专家们积极的记着笔记,态度非常诚恳。

李兰娟院士不会说英语吗?这个可能性不大,李兰娟院士非常重视英语,她对自己的学生也说过英语的重要性,告诉学生要学好英语。她本身也非常重视对英语的学习,而且经常出国讲座,所以李兰娟院士的英语水平应该是不错的。那么她为什么不用英语呢?原因很简单,中国人为什么不说中国话呢?美国专家向中国请教问题,他们应该找翻译,或者积极学习汉语,应该是适应我们,而不是要李兰娟院士适应他们,这个道理非常简单,所以李兰娟院士的做法非常正确。

有能力才有话语权。

因为中国在抗疫过程中取得了显著的成果,所以世界各国都在学习我们的先进经验,我们体现了在抗疫过程中强大的实力,所以我们有了足够的话语权。我国在其他方面也应该继续努力,我们要搞好科研,努力提高科学技术水平,让中国创造的响彻全球,让世界各国在其他方面也向中国学习,我们只有掌握了更多的话语权才能够更有国际地位,这就需要所有国人共同努力。

为李兰娟院士的行为点赞,汉语就应该成为全部中国人民的骄傲。

我想这个问题可以分解为两个部分来回答,第一个是李院士为什么能给美国专家上课,第二个是为什么李院士要用汉语?

第一个,为什么李兰娟院士能给美国专家上课?

在我们的印象中,似乎美国专家是很厉害的,从来都是美国的专家给我们授课,讲授经验。但是,不得不说,在新冠肺炎疫情防控方面李兰娟院士是当之无愧的大专家!众所周知,李院士是我国著名的传染病学专家,她在我国这次新冠疫情防控中做了突出贡献。1.18李兰娟等国家卫健委高级别专家组成员受国务院、国家卫健委委托来到武听取了武汉市新型冠状病毒感染情况的汇报,并到实地调查后,1.20号在李克强总理主持召开的国务院常务会上李兰娟院士提出来十分宝贵的意见,那就是对武汉采取“封城”措施!同时,必须把新冠肺炎按照甲类传染病管理。正是得益于这个及时的提议,所以我们才能把新冠肺炎病例大部分控制在武汉。后来,年过七旬的李院士一直奋站在一线救治患者。所以说李院士在新冠肺炎的防治上是经验丰富的,因此她有资格给美国专家们授课。

第二个,为什么李院士要用汉语?

有的朋友会说钟南山院士在和国外交流防疫经验的时候都是全程用的英文,为什么李院士要用中文?是因为她不会说英文吗?我想不是这样的!李院士作为院士,她发表在英文顶级期刊上的文章非常多,同时她还经常参加国外的大型学术交流活动。应该说李院士的英文是不错的!但是,为什么在应美国邀请的时候要说汉语呢?首先,这个时候就应该说汉语!美国不是一直对我们防疫工作指手画脚吗?这个时候反过来求助我们了?我们的专家说母语,我认为很正常!支持李院士!她这个时候代表的是我国而不是个人。其次,我认为美国是有求于我们,而现在中英文同声互译如此简单,李院士说中文,美国人能听懂的就听,不行就用翻译嘛,我们是主动的,他们必须随着我们。

上一篇:生二胎,家里人谁最累?
下一篇:满文军说封杀吸毒艺人是惨无人道,你会给与他们翻身的机会么?

猜你喜欢


学生一定要尊重老师吗?

学生一定要尊重老师吗?

尊师重教,是一个民族强盛的基石,是一个国家发展的重要因素。学生尊敬老师理所应当,而且。应该世代传承。一,尊敬老师是中华民族的传统美德。中华传统美德,“天地君亲师”。就是敬天敬地敬领袖,静长辈,敬老师。天上有太阳,大地有河流,你敬吗?毛主席是领袖,你敬吗?你的父母是你的亲人,你敬吗...

心理 2020-10-13 17:59:54 尊重,老师,学生 886
长得高但是腿短的女生怎么穿搭?

长得高但是腿短的女生怎么穿搭?

????Hello,这里是琳娜的时尚潮搭,又到了新一期的好物分享啦!首先,很高兴能来回答这个问题。????长得高但是腿短的女生,该怎么穿搭!那一定要尝试搭配高腰热裤,短款的上衣,来修饰自己的身材比例!具体琳娜还是用一组模特实拍图,来给大家展开这个话题吧!以及分享琳娜的时尚经验!????那么模特这一...

时尚 2020-10-13 09:19:19 腿短,女生 527
热刺1-1曼联,孙兴慜射门过人拦截三个数据全是第一,你怎么看?

热刺1-1曼联,孙兴慜射门过人拦截三个数据全是第一,你怎么看?

我认为这体现了孙兴慜攻防俱佳的优秀属性。孙兴慜在射门次数,带球过人次数中排名本场比赛的第一,体现了他对于热刺进攻端的贡献。孙兴慜在防守端数据中的贡献,包括拦截次数排名第一,体现了孙兴慜体力旺盛,愿意回防并且预判准确的优秀能力。攻防俱佳的孙兴慜是东亚足球50年一遇的人才。今天凌晨结...

心理 2020-10-15 11:15:15 孙兴慜,热刺,过人,射门 151
昂科旗PK汉兰达 昂科旗和汉兰达试驾对比

昂科旗PK汉兰达 昂科旗和汉兰达试驾对比

20款昂科旗和20款汉兰达哪个值得入手呢?保守选择汉兰达,因为不会错,各方面都不错。如果您对车内/外观有期望,并且变速器/发动机的质量受到普遍关注,请选择enkoflag。至少选择你喜欢的。现在要是选择汉兰达和别克昂科旗哪个好,怎么看的?例如,汉南达对基本7座车的选择很满意...

汽车 2020-11-20 10:16:05 汉兰达,别克,别克suv,汽车导购,suv,丰田 968
手指上的胎记用什么纹身盖?

手指上的胎记用什么纹身盖?

先来说说我的天降大任于斯人也……必先劳其筋骨,苦其心志,饿其体肤。惜然记得,应该是1998的夏天,那是我年方9岁,麦收季节随父母去场院里压麦子,用那种石头浑,压倒下午3点左右吧,天一直很好。突然天从西边开始阴沉起来,随之黑云压日,狂风怒号,雷声轰鸣,但是始终不见雨滴落地!可这突然...

时尚 2020-10-20 09:57:29 胎记,纹身,手指,时尚 577
男人说你是他妹妹 男生把你当妹妹心理

男人说你是他妹妹 男生把你当妹妹心理

一个男人对你说,你是他妹妹,是代表他不喜欢你了吗?他知道你喜欢他,但他告诉你他把你当姐姐。前人称“哥哥”、“妹妹”,有“喜欢”的意思,就像刘三姐一样。你要看清楚你好!为了让我明白,一个男人在别人面前说一个没有血缘关系的女孩是他的妹妹,那么这个男人基本上可以断定他不爱这个女孩,妹妹!是家人!亲情不是爱情,你说喜欢有很多种!喜欢异性,大哥喜欢小妹妹,喜欢异性朋友!但这不是爱!我喜欢...

心理 2020-11-18 15:31:44 恋爱,情感,两性 120
养心菜种子 高钙菜又叫养心菜,怎么种植?哪里有种子?

养心菜种子 高钙菜又叫养心菜,怎么种植?哪里有种子?

高钙菜又叫养心菜,怎么种植?哪里有种子?高钙养心菜一年四季均可种植,耐寒耐旱,药、菜、茶、绿化、阳台盆景等药食兼用型植物,河北丰塬生态高钙养心菜根和植株均可栽种,养心菜种植期短,收益也比较高,适合全国各地种植...

健康 2020-11-10 10:18:33 农业,三农,种植业 412
忘记一个人真的很难,我怎样才能忘记他?

忘记一个人真的很难,我怎样才能忘记他?

一个女孩把感情全部付出,既然忘记不了就好好珍藏。证明了你对初恋的感情很珍惜,过去的事就让它过去做个回忆吧!没事的时候拿出放在手上玩玩省的无聊,而且还新鲜打发时光,动不动自己还会笑。...

心理 2020-10-14 17:19:12 忘记他,忘记,很难 119
你对学龄前儿童进行了哪方面的启蒙,感觉非常值得,介绍一下方法?

你对学龄前儿童进行了哪方面的启蒙,感觉非常值得,介绍一下方法?

您所说的学龄前儿童,我理解为两个阶段。一个阶段是儿童进入幼儿园之前,一个阶段是儿童上了幼儿园,还没有上小学。结合我家两个宝宝的情况,我分开和您分享一下。1.入园前的儿童启蒙一是儿童自理能力。我家大宝儿上幼儿园之前,在这方面,我主要是培养他自己上卫生间,自己吃饭,自己穿衣服穿鞋,自...

育儿 2020-09-30 01:20:24 学龄,启蒙,儿童,值得 277
腰椎间盘突出开车能开吗 别克君威这款车怎么样,实际价格现在挺便宜

腰椎间盘突出开车能开吗 别克君威这款车怎么样,实际价格现在挺便宜

为什么腰椎间盘突出病人不能长时间开车?腰椎间盘突出症患者不能开车的原因是长时间坐着开车容易导致腰肌韧带劳损,如果椎间盘压力过大,不能及时休息,很容易出现腰痛;二是,发动机低频振动不利于椎间盘,可能加速椎间盘退变和老化...

汽车 2020-11-17 12:37:25 腰椎间盘突出,腰椎间盘,养生,健康 839